金沢旅物語

日本三名園の一つ「兼六園」。 ここには、現代の私たちが見ても「どうやってるの？」と驚くような水の仕掛けが隠されています。それらを解き明かす鍵が、今回紹介する「辰巳（たつみ）用水」です。

1. ポンプなしで吹き上がる！「日本最古といわれる噴水」の秘密

兼六園内の料理屋「兼六亭」の前に、日本最古といわれる噴水があります。

驚きのポイント： 電気もポンプも一切使っていません。

仕組み： 園内の高い位置にある「霞ヶ池」との高低差（自然の水圧）だけで、約3.5mも水を吹き上げています。「高いところから低いところへ水が流れる力」を計算して作られた、江戸時代のサイエンスです。

2. 「辰巳用水」ってなに？

辰巳用水は400年前の「巨大インフラプロジェクト」でした。

全長：  犀川の上流にある取水口から兼六園まで約11km

完成年：　1632年（寛永9年）

目的： 1631年（寛永8年）の大火を契機に、金沢城の水利改善を目的として造られたとされています

驚きのポイント： 小立野（こだつの）台地の地形の特徴を巧みに利用して用水経路を設定し、上流部では隧道（トンネル）、最下流部では伏越（ふせこし･逆サイフォン）という当時の先端技術を駆使したこと。

▶▶▶ 逆サイフォンの原理とは？ 水を一度低いところに落とし、その勢い（水圧）で再び高いところへ押し上げる仕組み。400年前にすでに実用化されていました。

（画像：パンフレット「辰巳用水　附　土清水塩硝蔵跡（平成26年3月発行）」掲載画像）

兼六園の横にある金澤神社のそばに「金城霊澤」という泉があります。その昔、芋掘藤五郎という男がこの湧き水でイモを洗ったところ、たくさんの砂金が出てきたという伝説が残っています。そこから「金洗いの沢」と呼ばれるようになり、「金沢」という地名の由来となった場所と伝えられています。現在では、金運のパワースポットとして人気です。

美術館や博物館が集まる「本多の森」エリア。小立野台地の上に建つ石川県立美術館と、平地に位置する金沢市中村記念館を結ぶ急な石段「美術の小径」には、「辰巳用水」が並行して流れて、日頃の喧騒を忘れさせてくれる雰囲気が漂っています。

金沢の中心部に、ふと足を踏み入れたくなる、おしゃれで静かな通りがあります。

名前は「せせらぎ通り」。カフェやショップが並び、地元の人も観光客も、思わず足を止めてしまうような心地よい空気が流れています。 

「せせらぎ」とは浅瀬を流れる水の音やその様子を指す言葉で、その名の通り、通りのすぐ横には「鞍月用水」が流れ、街の中にいながらにして優しい水の音が聞こえてきます。

　実は、高度経済成長期、車の通行を優先させるため、用水の上に蓋がされ一時期暗渠と化していましたが、用水の保全を目的に、蓋は外され現在の美しい風景が取り戻されました。 

用水が創り出す豊かな風景、音を感じてみてください。

長町武家屋敷跡に佇む、目と耳で愉しむ隠れた名勝（金沢市指定文化財） 

1894年（明治27年）、旧加賀藩士・千田登文（のりふみ）が兼六園に魅せられ、自らの手で造り上げた池泉回遊式庭園です。

庭の中心には穏やかな池が広がり、水は大野庄用水から巧みに引き込まれ、築山のまわりを巡って再び用水へと帰っていきます。この絶え間ない水の流れが、庭全体にやさしい命の気配をもたらしています。

池のほとりには、趣ある雪見灯籠や、赤戸室石（あかとむろいし）の石橋、築山には七福神にちなんだ石塔や景石が配され、随所に兼六園の趣が感じられます。近年、100年ぶりに滝の流れもよみがえり、清らかな水音も楽しめるようになりました。

庭木はアカマツやクロマツが中心で、池のまわりにはサツキやツツジが咲き誇り、春から初夏にかけては鮮やかな彩りに包まれます。

「滝」の音に加えて、入口に配された「ししおどし」の音が静けさを誘い、地中の甕に滴る水音が琴のように響く「水琴窟（すいきんくつ）」も、この庭ならではの魅力です。

園内には、千田登文にゆかりのある資料館も併設。幕末から明治へと移り変わる激動の時代を彼がどう生きたのか、貴重な資料や写真から垣間見ることができます。

喧騒を離れ、静かな時の流れに耳を澄ませるひとときを、ぜひお楽しみください。

モデルコース「金沢名庭園巡り」

特集「はじめての長町武家屋敷跡観光　〜見逃せない！おすすめスポット〜」

特集「ボランティアガイドが案内する金沢の定番観光スポット③「長町武家屋敷跡」

特集「長町武家屋敷跡〜スイーツ・グルメ・体験スポット〜」